Angielski w tłumaczeniach Phrasal Verbs – książka, która porządkuje czasowniki frazowe
Jeśli chcesz wreszcie zrozumieć czasowniki frazowe i używać ich naturalnie w codziennej komunikacji, „Angielski w tłumaczeniach Phrasal Verbs” jest dokładnie tym narzędziem, którego szukasz. To propozycja dla samouków, maturzystów oraz osób przygotowujących się do egzaminów FCE i CAE. Dzięki niej możesz usystematyzować wiedzę, a potem sprawdzić, czy faktycznie potrafisz stosować phrasal verbs w praktyce.
W praktyce książka prowadzi Cię przez najczęściej używane i niezbędne czasowniki złożone: nie tylko wyjaśnia znaczenia, ale też pokazuje mechanizm działania. Dzięki temu nauka przestaje być przypadkowym zapamiętywaniem, a zaczyna przypominać trening językowy – z jasnym celem i widocznym postępem.
Ponad 1400 zdań do tłumaczenia – nauka przez praktykę
Największą siłą tej publikacji jest podejście nastawione na użycie. Otrzymujesz ponad 1400 zdań do tłumaczenia wraz z odpowiedziami, dzięki którym możesz uczyć się skutecznie i w naturalny sposób. To ważne, bo phrasal verbs często mylą się nie tylko znaczeniem, ale też kontekstem. Tutaj dostajesz materiał, który pozwala oswoić różne warianty zastosowań.
Co istotne, rozdziały są ułożone według konkretnych czasowników, takich jak: take, put, turn, look, come, go, break, make, pick, set, bring, drop, pull, show, hang, tell i wiele innych. Dzięki temu łatwiej jest zauważyć wzorce i szybciej budować poprawne skojarzenia w mowie.
Ćwiczenia sprawdzające, powtórka i testy
W książce znajdziesz również elementy utrwalające: ćwiczenia sprawdzające, powtórkę oraz testy. W praktyce oznacza to, że po pierwszym poznaniu materiału nie kończysz nauki na teorii. Możesz wrócić do treści, przećwiczyć je ponownie i na bieżąco ocenić poziom opanowania.
To podejście dobrze działa zarówno wtedy, gdy uczysz się samodzielnie, jak i gdy przygotowujesz się do egzaminu. W obu przypadkach liczy się regularność oraz możliwość weryfikacji postępów.
Kolokacje i wskazówki użycia – żeby mówić swobodnie
Wiele osób zna znaczenie pojedynczego czasownika frazowego, ale nadal ma problem z tym, jak go użyć w zdaniu. Dlatego w publikacji znajdują się wskazówki dotyczące użycia oraz najczęściej używane kolokacje. To właśnie one sprawiają, że język zaczyna brzmieć naturalnie, a nie „książkowo”.
Jeżeli często słyszysz w głowie tłumaczenie słowo w słowo, ta książka pomaga przełączyć sposób myślenia. Zamiast szukać pojedynczych odpowiedników, uczysz się całych konstrukcji – tak, jak robią to osoby, które swobodnie posługują się językiem.
- Angielski w tłumaczeniach Phrasal Verbs wspiera naukę poprzez zdania i odpowiedzi.
- Kolokacje i wskazówki użycia pomagają przełamać barierę w mówieniu.
Kurs audio na CD (mp3) – rozumienie ze słuchu i wymowa
W zestawie znajduje się kurs audio na płycie CD (mp3). Możesz ćwiczyć rozumienie ze słuchu, wymowę i umiejętność mówienia w każdej wolnej chwili. To szczególnie przydatne, gdy chcesz połączyć naukę „z książki” z treningiem słuchowym.
W praktyce audio pomaga utrwalić brzmienie typowych konstrukcji i sprawia, że czasowniki frazowe łatwiej pojawiają się w aktywnym słowniku. Dzięki temu nauka nie kończy się na czytaniu – zaczyna działać także w codziennym odbiorze języka.
Dla kogo jest ta książka?
To bardzo uniwersalna pozycja. Będzie dobrym wyborem dla samouków, którzy chcą uporządkować materiał i mieć jasny plan ćwiczeń. Sprawdzi się też u maturzystów, ponieważ phrasal verbs często pojawiają się w zadaniach wymagających znajomości kontekstu.
Osoby przygotowujące się do FCE i CAE dostają zestaw materiałów, który pozwala trenować tłumaczenie, rozumienie i zastosowanie. Jeśli zależy Ci na tym, by „Angielski w tłumaczeniach Phrasal Verbs” nie był tylko listą haseł, ale realnym treningiem, ta książka spełnia tę rolę.
| Cecha | Wartość |
|---|---|
| Nazwa | Angielski w tłumaczeniach Phrasal Verbs. |
| SKU | 9deb9804540e |
| Cena | 38.17 zł |
| Zakres materiału | Najczęściej używane i niezbędne czasowniki frazowe (rozdziały m.in. take, put, turn, look, come, go, break, make, pick, set, bring, drop, pull, show, hang, tell i wiele innych) |
| Liczba zdań do tłumaczenia | Ponad 1400 zdań z odpowiedziami |
| Elementy utrwalające | Ćwiczenia sprawdzające, powtórka i testy |
| Opracowanie językowe | Wskazówki dotyczące użycia oraz najczęściej używane kolokacje |
| Dodatek | Kurs audio na płycie CD (mp3): rozumienie ze słuchu, wymowa, mówienie |
Jeśli chcesz przejść od rozumienia do swobodnego użycia, „Angielski w tłumaczeniach. Phrasal Verbs” daje Ci komplet: tłumaczenia z odpowiedziami, ćwiczenia kontrolne, wsparcie w postaci kolokacji oraz możliwość treningu z audio. To podejście sprawia, że nauka jest uporządkowana, a jednocześnie nastawiona na realne zastosowanie w mowie.