Słownik, który naprawdę pomaga mówić i pisać po angielsku
Jeśli uczysz się angielskiego, wiesz, że samo „przeczytanie definicji” często nie wystarcza. Potrzebujesz przykładów, podpowiedzi gramatycznych i jasnych wskazówek, jak dana konstrukcja działa w praktyce. Merriam-Webster s Advanced Learner s English dictionary to nowoczesny słownik przygotowany we współpracy z amerykańskim wydawcą – zaprojektowany z myślą o osobach uczących się, które chcą doskonalić umiejętności w mowie i piśmie.
Wyróżnia go przejrzysta budowa haseł oraz bogactwo materiałów wspierających zrozumienie słownictwa. Dzięki temu nie tylko „wiesz, co znaczy słowo”, ale też rozumiesz, jak je łączyć, jakich użyć form i w jakich sytuacjach stylistycznie będzie to naturalne.
Warto też zwrócić uwagę na element, który w nauce bywa kluczowy: transkrypcję zapisaną międzynarodowym alfabetem fonetycznym IPA. To ułatwia poprawną wymowę, szczególnie gdy natrafiasz na wyrazy, które „nie brzmią tak, jak wyglądają”.
Co dostajesz w środku? Ponad 160 000 przykładów i mnóstwo wsparcia w użyciu
Ten słownik został zbudowany tak, by wspierać realne użycie języka. W praktyce oznacza to ogrom materiału, który pozwala oswoić słownictwo i idiomy oraz nauczyć się typowych połączeń wyrazowych. Znajdziesz tu m.in. ponad 160 000 wyróżnionych przykładów użycia oraz 100 000 słów, wyrażeń i zwrotów, które są faktycznie spotykane w języku.
Dużą przewagą są też idiomy oraz kolokacje – bo właśnie one często sprawiają największe trudności. W Merriam-Webster s Advanced Learner s English dictionary znajdziesz ponad 22 000 idiomów i typowych połączeń wyrazowych, a do tego 12 000 ramek z dodatkowymi informacjami gramatycznymi i stylistycznymi.
Jeśli chcesz budować poprawne konstrukcje, liczą się detale. Słownik podpowiada, jak łączyć słowa, jak dobierać formy, a także jak rozumieć różnice w rejestrze językowym. Dodatkowe objaśnienia przykładów wprowadzają synonimy i tłumaczą trudniejsze fragmenty – dzięki temu łatwiej przejść od „znaczenia” do „użycia”.
Wskazówki gramatyczne, oznaczenia i przejrzyste hasła
W nauce angielskiego często potykamy się o drobiazgi: czy dany czasownik jest przechodni czy nieprzechodni, czy rzeczownik jest policzalny, jak wygląda typowa konstrukcja. Ten słownik wyraźnie oznacza m.in. czasowniki przechodnie i nieprzechodnie, a także rzeczowniki policzalne i niepoliczalne.
Co więcej, wyróżnione są czasowniki złożone (Phrasal Verbs) – zdefiniowane i zilustrowane przykładami użycia. To szczególnie ważne, gdy chcesz swobodnie rozumieć teksty i budować własne wypowiedzi bez zgadywania znaczenia na podstawie pojedynczych słów.
Na poziomie słownictwa i znaczeń słownik podaje także wskazówki gramatyczne, leksykalne i semantyczne w obrębie hasła. Dzięki temu szybciej uczysz się „jak to działa”, a nie tylko „co to znaczy”.
Wymowa, warianty pisowni i słownictwo amerykańskie
Ucząc się angielskiego, często spotykasz różnice między odmianami języka. Tutaj znajdziesz brytyjskie i amerykańskie warianty pisowni, a także szczególnie rozbudowane słownictwo amerykańskie zaprezentowane na niespotykaną dotąd skalę.
W praktyce oznacza to, że łatwiej zrozumiesz teksty z różnych źródeł – od materiałów szkolnych po amerykańskie publikacje czy kursy. Dodatkowo słowa, wyrażenia i zwroty należące do amerykańskiej odmiany języka angielskiego są opatrzone kwalifikatorem geograficznym, więc wiesz, z jakiej tradycji językowej pochodzi dana forma.
Do tego dochodzą kwalifikatory dziedzinowe i zakresu użycia, które opisują słownictwo ogólne o różnej skali zabarwienia stylistycznego oraz terminy specjalistyczne z różnych dziedzin. Dzięki temu słownik nie jest „jednym wielkim hasłem”, tylko narzędziem, które pomaga dopasować znaczenie do kontekstu.
Materiały dodatkowe: rysunki, tablice i serwis językowy
Nie samą definicją człowiek żyje – szczególnie gdy uczysz się słownictwa. Dlatego Merriam-Webster s Advanced Learner s English dictionary zawiera ponad 1000 rysunków uzupełniających definicje wybranych wyrazów hasłowych. To wsparcie wizualne ułatwia zapamiętywanie i rozumienie pojęć, które czasem trudno opisać wyłącznie słowami.
W środku znajdziesz też kolorowe tablice informacyjne oraz określenia synonimiczne w objaśnieniach przykładów użycia. Jeśli lubisz uporządkowaną naukę, takie elementy pomagają szybciej „przeskoczyć” przez trudniejsze fragmenty.
Co istotne, otrzymujesz dostęp do rozwiązań online: bezpłatny dostęp do nagrań wymowy na stronie www.learnersdictionary.com oraz do serwisu językowego na stronie www.pwn.pl. Dodatkowo dostępny jest bezpłatny e-book – po logowaniu i rejestracji na www.LearnersDictionary.com/ebook.
| Cecha | Dane |
|---|---|
| Nazwa | Merriam-Webster s Advanced Learner s English dictionary |
| SKU | 5d4d92b60423 |
| Cena | 99.56 zł |
| Autor | Praca zbiorowa |
| Stan | nowa, nieczytana |
| Oprawa | twarda |
| Rok wydania | 2008 |
| ISBN | 9788301156312 |
| Liczba stron | 1994 |
| Wymiary (mm) | 170×245 |
Dla kogo będzie najlepszy?
Ten słownik sprawdzi się u osób, które chcą uczyć się angielskiego bardziej świadomie: z przykładami, z oznaczeniami gramatycznymi i z naciskiem na poprawne użycie. Jeśli należysz do tych, którzy lubią widzieć, jak słowo funkcjonuje w zdaniu, docenisz ponad 160 000 wyróżnionych przykładów.
Jeżeli zależy Ci na rozwoju słownictwa, słownik oferuje też wyraźnie oznaczone słownictwo podstawowe – 3000 słów podkreślonych na niebiesko. To wygodny sposób, by budować fundament i szybciej widzieć postęp.
W nauce przydają się również kolokacje i typowe połączenia wyrazowe – bo to one sprawiają, że język brzmi naturalnie. A kiedy chcesz lepiej rozumieć idiomy, otrzymujesz kompletne wsparcie: wyróżnione, zdefiniowane i zilustrowane przykładami.
- Przykłady użycia i kolokacje pomagają tworzyć poprawne konstrukcje.
- IPA i nagrania wymowy ułatwiają naukę wymowy w praktyce.